计算机网络信息中心主导完成多项国际化多语种邮箱电子邮件国际技术标准

作者: 2013-04-12 16:20 来源:计算机网络信息中心
放大 缩小

2013年3月,在美国奥兰多召开的第86届互联网工程任务组(IETF)会议期间,IETF发布了4篇有关国际化多语种邮箱电子邮件的新标准。这四篇新标准与2012年2月发布的4篇关于SMTP扩展等的标准,组成了完整的国际化多语种邮箱电子邮件技术体系。在这8篇技术标准中,有1篇是由计算机网络信息中心(以下简称网络中心)技术专家姚健康与毛伟独立完成并提交,有2篇是由网络中心姚健康和沈烁作为主要作者与外国技术专家共同完成。网络中心参与的这3篇标准构成了国际化多语种邮箱电子邮件应用的基础及核心标准,显示出中科院专家在这一技术领域的国际引领作用。

自2004年以来,网络中心一直坚持致力于国际化多语种邮箱研究,并把“推动国际化多语种邮箱电子邮件国际技术标准的制定与实施,推进国际化多语种中文邮箱的部署与应用,并最终促进中文域名及其应用的产业繁荣”作为技术战略部署之一。在新制定的相关国际技术标准相继发布实施的同时,网络中心本着“产学研一条龙”发展的思路联合目前国内处于领先地位的邮件厂商COREMAIL公司,研制了世界上第一款支持该系列标准的商用电子邮件产品,开发了“中文域名送中文邮箱”系统;并率先在中科院内实施了“名字@中科院.中国”示范系统,为国内外的电子邮件系统升级支持国际化多语种邮箱电子邮件新标准树立了典范。

材料一、什么是国际化多语种邮箱电子邮件

国际化多语种邮箱电子邮件,简称多语种邮件,是指使用国际化多语种邮箱的电子邮件。国际化多语种邮箱,也称国际化邮件地址,是指电子邮件地址中含有中文、日文等非英语字符的电子邮件地址,如“钱华林@中科院.中国”。

但是,原有的电子邮件技术协议、技术标准并不支持多语种邮件的收发,必须在IETF内制定相关的新标准。2004年3月,在第59届IETF会议上,首次召开了有关国际化多语种邮箱的兴趣小组会议,商讨解决电子邮件地址国际化难题。由于“找不到让人信服的、可以解决问题的技术方案”,IETF历史上首次尝试解决邮件地址国际化难题无果而终。2004年底,以网络中心技术专家为代表的中国专家开始参与电子邮件地址国际化难题的攻关。2006年,IETF正式成立邮件地址国际化工作组,网络中心李晓东博士担任此工作组的联席主席,推动了国际化电子邮件标准早期全部参考性RFC标准的发布。经过8年多坚持不懈的努力,网络中心终于攻克电子邮件地址国际化技术标准制定这一互联网领域的世界难题,并联合有关厂商进行了技术实现,研制了商用产品,现正在推广应用。

材料二、国际化多语种邮箱电子邮件技术体系

国际化多语种邮箱电子邮件技术体系由以下8篇标准组成:

(1)框架结构:http://www.ietf.org/rfc/rfc6530.txt

(2)SMTP扩展:http://www.ietf.org/rfc/rfc6531.txt

(3)邮件头:http://www.ietf.org/rfc/rfc6532.txt

(4)邮件传递通知:http://www.ietf.org/rfc/rfc6533.txt

(5)IMAP扩展:http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6855.txt

(6)POP扩展:http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6856.txt

(7)信息兼容复杂机制:http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6857.txt

(8)信息兼容简单机制:http://www.rfc-editor.org/rfc/rfc6858.txt

这8篇国际化多语种邮箱技术标准的核心是RFC6531、RFC6855和RFC6856。其中,RFC6531由网络中心技术专家独立提交,RFC6855和RFC6856由网络中心技术专家和国外同行合作完成。

材料三、中科院发出全球首封国际化多语种邮箱电子邮件

2012年2月,IETF发布实施了4篇关于SMTP扩展等的技术标准,已完全支持多语种邮件的发送。2012年6月19日,网络中心钱华林研究员在北京使用多语种邮箱“钱华林@中科院.中国”发出了全球首封国际化多语种邮箱电子邮件,这是世界互联网发展历程中又一个里程碑式的事件,也是1994年4月中科院首次完成中国与全球互联网全功能连接之后对中国科技发展的又一大贡献。

今后,在国内外邮件厂商都升级支持RFC6531标准后,网民就可使用诸如“名字@网易.中国”、“名字@新浪.中国”等形式的电子邮件地址了。

国际化多语种邮箱因易于记住且富民族特色,正受到广大网民的高度关注和热切期盼,网络中心希望各邮件厂商能尽早升级现有邮件系统,以使我国网民能早日用上以自己中文名字命名的中文邮箱,也推动其它国家的网民能早日用上以自己的母语命名的电子邮箱。

材料四:全球首封国际化多语种邮箱电子邮件详情

邮件标题:全球首封“国际化多语种邮箱电子邮件”

发件人:钱华林@中科院.中国 <钱华林@中科院.中国> 

时间:2012年06月19日 09:53:29 (星期二)

收件人及抄送邮件地址见下图。

邮件内容:

尊敬的先生/女士:

很荣幸从北京向多个国家和地区发出全球首封“多语种邮箱电子邮件”----邮通多语,惠及全球。感谢所有投身此项工作的同仁们!

中国科学院 钱华林

附件: