2012年8月30日，两岸数字科普合作研讨会在京举行。中研院信息科技创新研究中心「数字典藏内容与技术专题中心」陈永发执行长、中研院生物多样性研究中心「系统分类与生物多样性信息专题中心」邵广昭执行长、中研院生物多样性研究中心博物馆彭镜毅馆长、中研院计算中心王大为主任、中科院港澳台事务办公室张兴根主任、中科院计算机网络信息中心黄向阳主任、中科院计算机网络信息中心科技处李望平处长、中科院计算机网络信息中心网络科普教育中心肖云主任等来自两岸数字科普界的23位专家出席会议并作交流。

与会代表热烈交流

会议首先回顾了双方基于两岸三院信息技术与应用研讨会所搭建的交流平台，逐渐加深了解、带动两岸数字科普交流、协力开展《海峡两岸生物多样性联展》并克服管理和技术瓶颈最终完成中科院中国科普博览网站（www.kepu.net.cn）和中研院数位典藏资源网（digiarch.sinica.edu.tw）互设镜像准备的历程，然后由陈永发执行长、王大为主任、黄向阳主任和肖云主任共同点击开通了中国科普博览台北镜像（mtw.kepu.net.cn）和数位典藏资源网北京镜像（digiarch.kepu.net.cn）。

 随后，双方就两岸数字科普交流相关问题特别是上述两个旗舰科普网站的镜像站点的本地化推广相关的联合检索、繁简科技词汇对照、面向重点人群的推广使用等具体问题进行了广泛交流并取得了初步共识，确定结合镜像站点的开通和运行，开展配套推广活动，加强两岸优秀科普资源的分享利用，提高两岸民众对彼此科技发展的认知，为促进两岸理解与交流做出相应贡献。 

中国科普博览台北镜像	数位典藏网北京镜像

近年来，两岸在科学技术领域的交流日益频繁，成为加深两岸相互理解、发展两岸关系的重要渠道。中科院和中研院作为两岸顶级科研机构，在弘扬中华民族同根同族文化，促进信息化技术的发展和信息资源的共享开发方面做了大量的工作，发挥了重要作用。中科院中国科普博览网站（www.kepu.net.cn）和中研院数位典藏资源网（digiarch.sinica.edu.tw）分别作为中科院和中研院的科普门户，在各自科学信息传播的多年成功实践中，充分印证了少有敏感问题的科学技术信息交流在两岸交流中具有独特优势和广阔前景，而网络科普可以跨越地理界限，可以最方便快捷地进行传播。

经过近三年的沟通与合作，本次开通的中国科普博览网站台北镜像包括了近百个主题科普虚拟博物馆、10万多张图片、数量众多的视频、游戏和动画，数位典藏资源网北京镜像则广泛地含括了台湾重要的生态资源信息，有植物、鱼类和贝类等主题的近十万条高清图像和近百篇领域专家撰写的专题科普文章。两者将成为两岸民众大了解彼此科技发展现状、分享科学信息的一个窗口。

本次研讨会的召开和互设镜像的开通，既是两岸强强联合、共享传播硕果的一次盛举，也为两岸数字科普交流与资源共享提供了一个的新途径和新模式。相信随着后续推广活动的实施，越来越多的公众从中受益。