2013年4月26日，专注邮件技术研发的行业知名公司盈世公司（Coremail）在北京正式发布了全球首款支持国际化多语种邮箱电子邮件技术的商用软件（Coremail XT V3.0）。中国科学院计算机网络信息中心（以下简称网络中心）在此款软件的研发过程中发挥了重要作用。此款软件的发布，标志着国际化多语种邮箱电子邮件技术推广取得突破性进展，成为中国科学院在国际化多语种域名及应用产业发展战略中的一个重要里程碑。

近年来，中国互联网络信息中心（CNNIC）一直致力于国际化多语种邮箱研究，以CNNIC技术专家为代表的中国科研人员在推动国际化多语种邮箱电子邮件国际技术标准制定的同时，积极推进国际化多语种域名及其应用的产业化，制定了一系列技术创新及产业化发展战略。2012年网络中心与盈世公司签署战略合作协议，CNNIC副主任刘冰多次率队赴广州与盈世公司推进合作，共同推进国际化多语种邮箱电子邮件技术的研发与产业化。

2012年3月，在CDNC（中文域名协调联合会）北京专题会议期间，由网络中心主任兼CNNIC主任黄向阳提议发起中科院与美国、加拿大、新加坡、香港、澳门、台湾等国家和地区的域名注册管理机构国际化多语种邮箱电子邮件联合测试与互通计划。经过多方共同努力，于2012年6月19日形成了世界范围内第一款支持多语种域名标准的邮箱产品实验雏形，并由网络中心钱华林研究员在北京通过多语种邮箱“钱华林@中科院.中国”向世界十多个国家和地区发出全球首封国际化多语种邮箱电子邮件。

在网络中心积极推动和支持下，盈世公司经过近一年的研发，对试验产品进行了进一步改进和完善，最终推出正式商用产品（Coremail XT V3.0）。黄向阳指出，多语种邮箱标准的颁布和中文邮件系统的推广应用，将是继“.中国”域名入根和中文域名注册向广大网民开放后，中国互联网界的又一件大事。目前网络中心已与盈世公司率先为中科院部署了“名字@中科院.中国”的多语种邮箱示范系统，为国内外邮件系统升级和支持多语种邮箱新标准树立了样板。